Blog

İngilizce eğitimi aldığınız okuldan sokağa çıktığınızda -ki biz buna gerçek dünya diyoruz- öğrendiğiniz dili nasıl kullanacağınızı merak ediyor musunuz? İngilizce öğrenmek, kelime dağarcığını ve grameri gözden geçirmek ve aklınıza yerleştirmekten başka bir şey değildir.

Günümüzde dünya üzerinde bir milyardan fazla insanın kullandığı İngilizce dilinin tarihi 1400 yıl öncesine uzanıyor. Bununla birlikte dil bilimciler tarafından İngilizce

Bugüne kadar pek çok kez, İngilizcenizi geliştirmenin en iyi yollarından birinin okumak olduğunu duymuşsunuzdur. Bu, İngilizce öğrenirken üzerinde durulan bir konudur çünkü okumak, İngilizceyi geliştirmenin en iyi yollarından biridir.

İngilizce öğrenmeye nereden başladığınız pek de önemli değildir. Aslında önemli olan ‘İngilizce öğrenmeye’ karar vermektir. Asıl macera, bu ilk adımı attıktan sonra başlayacaktır. Çünkü artık, öğrenme isteği ve kısa süre sonra da ‘İngilizce pratikleri’ hayatınızın ayrılmaz bir parçası olacaktır.

Ünlü İngiliz yazar ve sanat eleştirmeni John Berger’in birçok önemli sözü vardır. Bu sözlerden birinde der ki, “Dinlediğim için bir hikâye anlatıcısıyım…” Geçtiğimiz günlerde kaybettiğimiz ve çağımızın en etkili yazarlarından biri olan Berger,

Günümüzden binlerce yıl önce gelişmiş kültürlerin göstergesi sayılan mükemmel dilin, Eski Yunan’dan 16. yüz yıla kadar, önce Yunanca, daha sonra ise Latince olduğunu biliyor musunuz?

Bugün makalemize bir replik -film ya da tiyatro oyunlarının diyalogları için kullanılan tanımlama- ile başlayacağız. Repliğimiz şöyle; “Eğitim hiçbir zaman sona ermez, Watson. Eğitim, en esaslı derslerin sonda yer aldığı bir süreçtir.

Dilbilimi ile oldukça yakın bir ilişkisi olan “çeviri”, bir dildeki metnin, bir başka dile aktarılması anlamına geliyor. Bu açıdan baktığımızda “çeviri”, bilmediğimiz ve konuşamadığımız dilin -yabancı dilin- yarattığı iletişim kopukluğunu giderme yöntemidir.

Dünyada ‘kalite’ kriterleri ile ün yapan Japonlar, kaliteyi ‘sürekli iyileştirme’ -ya da Japonca olarak söylersek ‘kaizen’- olarak tanımlarlar. Çünkü beklenilen kaliteli eğitimin -hizmetin- en iyi şekilde karşılanması ancak sürekli iyileştirme çabası ile mümkündür.

İngilizcede eğitim hakkında birçok güzel deyim vardır. Bunlardan biri de “To learn the ropes” olarak söylenir ki, Türkçe anlamı aşağı yukarı, “İpleri kullanmayı öğren” olarak çevrilebilir.

Dünya üzerindeki farklı dillerin ortaya çıkmasında göçlerin büyük bir payı var. İngilizcenin tarihi de İngiltere’de başlıyor. MS 5’inci yüzyılda bugünkü İngilizlerin ataları olan Germen kavimleri Avrupa’dan Britanya’ya göç ediyorlar.

Dünya üzerinde konuşulan diller arasında köken ve yapıları açısından pek çok farklılıklar vardır. Yine de Türkçe dil bilgisini iyi bilen birisinin, daha az bilene göre İngilizceyi öğrenmesi daha kolaydır, diyebiliriz.